Monday, July 18, 2011

Fly fly Ladybird...

Here in Finland kids use to sing a cute summersong: Lennä, lennä leppäkerttu, ison kiven juureen. Siellä äitis sulle keittää, puuroo kuppiin suureen.  In English it goes pretty much like this: Fly fly ladybird, near to a big, big stone. There is you mommy waiting for you, with a huge cup of porridge.

That's why we like so much of ladybird prints and other summer animals, like frogs. They are waiting for you in our shop here in Rovaniemi, but also i  our Etsy shop. If you are not yet familiar with Etsy shopping, you can simply just mail your order to us and we can send the fabrics just like we send your magazines, and you can pay them easily online. No bother at all :)

See also our other cute new prints!

Uudet kesäprintit myymälässämme! Jos et tohdi tilata Etsyn kautta, laita meille sähköpostia ottobre@ottobre.fi tai soita tilauksesi suoraaan myymäläämme 016 4250 850.
Palvelemme sinua mielellämme myös myymälässämme Rovaniemellä.
















COCCINELLA (ladybird or leppäkerttu) in pink, lime and aqua

Material: 95% cotton 5% lycra elastane
Width: 150 cm
Design by  i k as y r.

Price 22.00 EUR/m
        + postage 2.00 EUR for one meter



























BLOMMA in purple (with or without stripes)

Material: 95% cotton 5% lycra elastane
Width: 170 cm
Design by Gekko

Price 23.00 EUR/m 
        + postage 2.00 EUR for one meter




























FROG DANCE cotton single jersey

Material: 95% cotton 5% lycra elastane
Width: 170 cm
Design by Gekko


Price 23.00 EUR/m 
        + postage 2.00 EUR for one meter

Wednesday, July 6, 2011

New Fairies in shop!

One of the bestsellers of this spring and early summer is this lovely Fairy interlock tricot from Norway. It is designed by Johanna Ahlard and made in Europe.  Now we have got a couple of new colors: light pink and lilac and more of the famous lime green.

And the best of all - it is now in our shop here in Rovaniemi and also in our Etsy shop.

























FAIRY interlock knit - KEIJU interlockneulos


Colors / värit: light pink, lime green and lilac  - vaaleanpunainen, limenvihreä ja lila
Material / materiaali: 100 % cotton ,  100 % puuvilla
Width / leveys: 165 cm   > Notice the width!  Huomaa leveys!

Price / hinta: 22,00 EUR /m
+ postage will be added to the price (2. 00 EUR for 1 meter piece)
+ postikulut painon mukaan (1 m palalle 2.00 EUR)

Wash and care / Pesu ja hoito
Machine-wash warm (40°C) / Hienopesu 40°
Iron, low heat (110°C / 230F) / Silitys kahdella pisteellä
Do not bleach / Älä valkaise
Dry clean P / Kemiallinen pesu P
Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa


























Suomalaiset asiakkaamme!

Keiju interlockeja voit tilata kahdella tapaa:
- sähköpostilla: ottobre@ottobre.fi
- soittamalla myymäläämme: 016 4250 850.

Tai tietysti myös suuntaamalla ostoksille myymäläämme tänne Rovaniemelle.
Osoitteemme on Rantavitikantie 29, 96300 Rovaniemi

Palvelemme arkisin 10-17 ja lauantaisin 10-15