Saturday, October 15, 2011

New fabrics in our shop!

We have just updated our Etsy-shop with lots of new treats you can't resist! These colorful unisex Fishing Bear knits are from Ikasyr's collection. These printed jerseys are made of soft cotton with bit of elastane to make it comfy and easy to wear. How cute is this! Maybe for a hoodie, onesie or just plain little T-shirt for your toddler. 
Päivitimme juuri Etsy-kauppaamme uusimmat kotimaiset trikoot! Katsopa vaikka tätä hauskaa Kalastavaa Karhua ja sen raitakaveria. Huppari, body tai pitkähihainen T-paita. Tosi ihana, eikös? Ja voit tilata sen täältä tai ihan sähköpostilla tai soittamalla.



Many of you have requested for Nanso's Dreamland tunic fabric which was sold out from our shop very quickly. Now we've got some more in several colors. These knits are made of fair trade cotton and print report is 65 cm high. Please take a look at the photos on our Etsy shop


Monet teistä ovatkin kaipailleet lehdessä 4/2011 olleen Dreamland tunikan trikoota. Saimme sitä lisää ja nyt se on tilattavissa Etsy-kaupassamme. Kuosi on Nanson suunnittelema Kannansola ja sen materiaalina on reilun kaupan puuvilla. Raportin korkeus on 65 cm, kurkista tarkemmat kuvat kaupassamme.

This cute Deer and Roses print comes also from Nanso. Height of one deer is approx. 26 cm. Available only in this choco brown edition. It is soft and cosy cotton single jersey.

Myös Deer and Roses kuosi on Nanson mallistosta. Eläimen korkeus on n. 26 cm ja tämä romanttinen kuosi on saatavana vain ruskeana.


If  the grey autumn is depressing you, you can brighten your days a little bit with these sweet retro Violets. Designed by Johanna Ahlard for Znokdesign. Material is soft cotton elastane jersey and the knit is super wide -160 cm.


Jos syksyn harmaus alkaa jo ahdistaa, voit piristää päiviäsi näillä ihanilla retro-Orvokeilla! Johanna Ahlard suunnitteli ne Znokdesignille. Materiaali on pehmeää puuvilla-elastaania ja kangas on superleveä -160 cm. 


Finally we can offer you a good selection of our most popular knits: Campan stripe cotton elastane jerseys in 30 different shades. To make the shopping easy, you can choose the colors and amounts for your order freely as long as the complete amount of pieces is in full meters. Just don't forget to write you wishes to the message box in your Etsy shopping bag!


Iloinen uutinen kaikille Campan raitatrikoon ystäville. Lisäsimme lähes koko valikoimamme nettiin. Valitse omat suosikkivärisi kolmestakymmenestä sävystä ja laita meille tilauksesi joko Etsy-kaupan  kautta tai ihan sähköpostilla ottobre (a) ottobre.fi.